Почему для KML нужна система координат
В XML Росреестра координаты записаны в МСК региона, а KML понимает только широту и долготу WGS-84. Параметры МСК в файле нет, и сайт их не хранит. Добавьте свою систему в пересчёте координат — proj-строкой или по общим точкам, известным в обеих системах, — и выберите её при выгрузке KML.
Почему здесь
Файл разбирается в вашем браузере и на сервер не отправляется — персональные данные из выписок и планов не покидают компьютер. Обычные онлайн-конвертеры загружают файл к себе.