Спасибо за ответ. Пересчитать координаты я могу и с помощью геокалькулятора. Как правильно создать этот KML файл?
растр надо трансформировать, например через GDAL kml можно написать в блокноте - согласно документации, только потом нужно будет упаковать всё в kmz
А зачем? Если с привязкой файла все ОК и при загрузке растрового файла в GM верно указаны параметры проекции, то надо просто сделать экспорт слоя в kml/kmz.
Я писал такую фигню для Excel. Посмотри, может подойдет. Хелп есть, а. подробнее можешь посмотреть на Ютубе. Код открыт.