реально ли геодезисту эмигрировать как геодезисту?

ardi.stroi, если бы вы любезный прочли бы пост №301 на этой странице темы, то поняли бы и ответы....
вот он:
Bonjour !хочу работать в Африке, есть свой прибор Sokkia cx 105(5") опыт 7 лет , в Африке был год в Буркина фасо

 

Afrika, спасибо любезный, не надо нервничать. Всё будет хорошо.

 

Ни до какого уровня не доходил. Просто так получается что на производстве выжимают из тебя все соки и изучать что то просто нет времени и сил. Бывают всякие ситуации, но в основном так. Будь например я на производстве, то же воспользовался бы грамотной тех поддержкой, чем ставить эксперименты и тратить время на изучение. Работая на себя бывает и стимул и возможности изучать и внедрять, если есть желание. Работая, где мало денег и много свободного времени, изучай BIM технологии например, и будешь востребован вне зависимости от своего места положения и страны обитания. Пример: У нас в городе живет $ миллионер. Простой парень, инженер, любит музыку. Играет в свободное от работы время. Придумал барабан какой то, стал продавать его в амазон. И никуда не собирается уезжать) Теперь какие то другие штуки придумали, деньги текут.
Другой знакомый проектирует какие то сарайки или коровники и выставляет проекты на продажу в западном сегменте интернета. "Голубь мира", домой ездил когда соскучиться.
В данный момент работаю с "тетей" художник по образованию. От руки проектирует, на глаз, без кад программ. Работы и тут и за границей полно. Живет в лесу на своем гектаре, хотя может в любой стране.

 

апну, пожалуй, тему, может кто более-менее свежими данными об иммиграции поделится?

 

Поздно.

 

https://www.mos.ru/city/projects/prizyv/voenkomaty/
вот сюда заходи, здесь помогут эмигрировать

 

так ему иммигрировать надо, может он уже иммигрант

 

Просто запомните - там вас не ждут

 

Ну если какой либо выдающийся человек - может и будут рады заполучить....
А так в Калининградской области ребята подрабатывают в Европе - в основном на подхвате...
Ну отношение как у нас к таджикам примерно. Это кому как..

 

Жесткий срач здесь устроили, зачем модераторы это позволяют? это же совсем не по теме.

--- Сообщения объединены, Mar 22, 2022, Оригинальное время сообщения: Mar 22, 2022 ---

Если здесь есть люди проживающие в англоговорящих странах, либо имеющих опыт работы в таковых отзовитесь. Есть вопросы по переводу некоторых терминов, буду благодарен помощи.

 

Ну так напиши здесь термины и помогут

 

можно и так конечно) если у кого словарь в электронке завалялся буду благодарен) как перевести "выставить прибор по уровню"?

 

Они там особо не заморачиваются. Level total station и все.

 

ну как мне сказать человеку, что необходимо выставить прибор по уровню?

 

Со смартфона трудно сделать перевод, но ваша фраза ( русскими буквами) - инсталляция девайса фром левел извините за произношение

 

да в том то и дело, что тут не столько про перевод, сколько про знание устойчивых выражений

--- Сообщения объединены, Mar 22, 2022, Оригинальное время сообщения: Mar 22, 2022 ---

ну мне просто так кажется, что для этого есть либо термин, либо словосочетание

 

Нет таких терминов как вы запросили. Какой термин по русски вашей фразы?

 

тахеометр, нивелир, gps

 

Сделайте себе перевод основных фраз и все. Не знаю в каком ключе вы работаете. Отгорзонтировать такого слова нет в русском языке.