Извините, я так "не извращался" - в прямом направлении из Topcon Tools в dxf ээто понятно, но чтобы в обратном направлении... Попробуйте в проекте Topcon Tools настроить ту же систему координат, в которой у Вас представлены точки в импортируемом DXF файле, IMHO: другого варианта нет
Взял DXF файл отсюда: http://geodesist.ru/forum/topic.php?for ... 1195018297 Импортировал в Topcon Tools (настройки на рисунке). Всё нормально. Результат, кстати, тоже на рисунке.
