Профпереподготовка или дополнительное образование

На сайте СГГА есть раздел "Дополнительное образование" в котором есть программы продолжительностью 500 часов и 1000 часов. На примере маркшейдерского дела, в первом случае слушатель получает диплом о профессиональной переподготовке, который удостоверяет право специалиста на ведение профессиональной деятельности в сфере маркшейдерского дела, а во втором случае слушатель получает диплом о дополнительном (к высшему) образовании, удостоверяющий присвоение дополнительной квалификации "горный инженер" по специальности "Маркшейдерское дело". Вот не могу разобрать в чем разница, если и в одном и в другом случае получаешь разрешение на ведение маркшейдерских работ? Получается, что лицензию на ведение маркшейдерских работ можно оформить прослушав любую из этих программ? Кто сталкивался или знаком с этим - объясните поподробнее.
Ссылка на источник http://www.ssga.ru/main/perechen_programm.html