Насколько я понял, речь идёт о тахеометрии. То есть когда смотришь в трубу теодолита, то можно увидеть 2 горизонтальные рисочки или нити, если хотите. И если посмотреть на рейку, то количество шашечек рейки, видимое между этими рисочками будет равнятся количеству метров до рейки, если положение трубы теодолита горизонтальное. Если наблюдается ещё и вертикальный угол, то это расстояние несложно пересчитывается, вспомните 6-ой класс :) Поправте меня если что-то упустил ибо этой раритетной методикой последний раз пользовался лет 15 назад:)
И называется он все-таки нитяной дальномер. В архиве 3 скана по теме со всякими умными словами. Сканы в формате "pcx" - посмотреть можно въюером ACDSee.