Как правильно называть подставку с подъёмными винтами?

Если "один из трех", то "подъемный винт трегера".

Оффтоп

С одной или двумя "г" пишется трег(г)гер - тема отдельная... ;)

 

Трегер (с одной Г) это нижняя часть приборов, подъёмные винты являются состовляющими трегера. А тригГером называть его нельзя триггер-это последовательное логическое устройство в электронике, схемотехнике и т.д, преднаначенное для записи и хранения инфы. Если память меня не подводит, то эта хрень меняет свои устойчивые состояния под действием входных сингалов. Ууу, помню, как на четвёртом курсе здавал я схемотехнику, как раз в билете вопрос про какой-то триггер был

 

Вот и новая тема про то, как правильно называть подставку с подъёмными винтами.
В литературе авторы одинаково часто используют слова "ТРЕГЕР" и "ТРЕГГЕР".
Мне ближе "ТРЕГГЕР".

Такая же ситуация со словом ЭККЕР. Встречается и ЭКЕР.
Про инструкции и прайс-листы вообще не говорю.

 

мне ближе ТРЕГЕР

 

Википедия на этот счет говорит:
Любой теодолит состоит из следующих основных узлов: ..., ..., Подставка (иногда употребляют термины «трегер» и «низок») с ватерпасом и тремя подъёмными винтами (для горизонтирования теодолита).
И даже:- "Даниил Самуилович Трегер (1883—1961) — директор-полковник связи, изобретатель в области железнодорожного транспорта", пишется с одним "Г".
С уважением, Александр.

 

http://ssga.ru/metodich/geodesy_ep/index.html не знает терминов ни трегер, ни треггер:
Подставка с тремя подъемными винтами (5). ( http://ssga.ru/metodich/geodesy_ep/4_1_2.html )

 

А может это от немецкого Trager

Произносится как трэгер =))

 

Видимо, так оно и есть. Таким образом, вариант с двумя "г" исключается... ;)

 

Куда умлаут делся?
Конечно от немецкого. До ВОВ практически вся техническая и математическая литература выходила на немецком языке. И подавляющие большинство терминов были немецкого происхождения.

 

Не силен я в немецком =)

не захотел он отоброжаться вот и отправил как проще, да и с произношением напутал =) "трэгэ"

 

А на самом деле всё зависит от состояния этой самой подставки. Это как с автомобилями: если сальник хороший, то пишется с одно С, а ежели плохой, то "Ссальник" так и тут, если подставка в хорошем состоянии- трегер, если нет- "трегГер" (ну а с буквой Г у каждого свои ассоциации)
Ну а если серъёзно, то во всей встречающейся мне литературе о геодезических приборах фигурирует именно ТРЕГЕР, вот

 

Да и я его полностью забыл
Но произносится оно так, как в приложении. По крайней мере, так утверждает Lingvo.

 

Соглашусь с доводами уважаемых коллег.
Большая Советская Энциклопедия тоже говорит о немецких корнях (Trager) слова трегер.
Буду писать ТРЕГЕР.

 

Маленькое уточнение по теме немецкого языка.
Сама подставка с подъёмными винтами, которую мы называем трегер, немцы называют Dreifub, Dreifusse.
А вот то, что они вставляют в подставку (с тремя штырями), они называют trager.
P.S. Форум не дружит с немецкими буквами, поэтому без точек.

 

Оффтоп

А французы называют "embase", что переводится, как "основание".

Dreifuss

 

Интересная тема, подниму.
Триггер - это что-то понятное по описанию, но совершенно не понятное по понятиям и определениям, со сложными схемами и принципами действия.
Терегер - это близкое нам слово, знакомое со студенческих лет. Устройство для горизонтирования и центрирования оборудования, установленного на него.

Яндекс дико тупит на эту тему, пытаясь исправлять запросы. На запрос "трегер или триггер", вообще меня забанил.

 

Оффтоп

Помнится, что Борис Николаевич (Харьес Каюмович) Ямбаев с гневом вырывал страницы из научного отчёта, где было написано экзаминатор. Пришлось сходить в подвал (астрономию всегда пытались засунуть в подвал) и принести старые книжки. К чести Харьеса Каюмовича, извинился.