На самом деле в обоих случаях все просто, поэтому решил объединить.
Обновление:
- Скачать архив с последней версией.
- Закрыть AutoCAD
- Удалить папку c:\Program Files\geo_tools
- Распаковать архив с Geo_Tools в каталог...
Обновление/Удаление Geo_Tools
Инструкция как обновить до новой версии или удалить Geo_Tools