Тахеометры GeoMax Zoom 30

а ну тогда все нормально.... претензий больше нет....

 

Quadruple axis compensation (2-axis compensator with Hz-collimation and V-Index) - как всегда доброжелатели забыли про вторую часть предложения, которая как раз и объясняет первую.

 

Matador, мне твоего объяснения вполне достаточно. Спасибо.
Справедливости ради, нет в брошюре второй части. Есть только первая. Отсюда и все инсинуации.

 

Может в руководстве по эксплуатации есть? Я вышеприведенный скриншот вытащил именно оттуда (из Flexline Plus).

 

Matador, да, в руководстве по ZOOM 20/30 есть в таком виде: "Четырехосевая компенсация (2-осевой компенсатор наклонов и вводом поправок за коллимационную ошибку и место нуля)."
Суть та же самая. Надо тщательней читать руководство... Надеюсь, вопрос снят.