1. ВНИМАНИЕ! В течении пары дней +- будет переезд форума на более защищённый сервер. Возможны периодические перебои в работе.

Помогите перевести на английский некоторые термины, пожалуйс

Тема в разделе "ПЕСОЧНИЦА", создана пользователем Guest, 31 окт 2011.

  1. Guest

    Guest Только чтение

    31 окт 2011 #1
    Добрый день!
    Буду признателен, если поможете с переводом на английский некоторых терминов и названий дисциплин.
    Поможите, люди добрые:

    1. Общее землеведение и геоморфология
    2. Теория математической обработки геодезических измерений
    3. Организация комплекса работ по созданию планово-высотной основы участка застроенной территории (хотя бы термин что курсивом)
    4. Математические модели в расчетах на ЭВМ

    спасибо большое!!
     
  2. Жорик

    Жорик Форумчанин

    31 окт 2011 #2
    Онлайн переводчики и гугл не помогли? ::smile24.gif::
     
  3. ТехТоп

    ТехТоп Алексей Команда форума

    31 окт 2011 #3
    2. The theory of mathematical treatment of geodetic measurements
    4. Mathematical models in the calculations on electronical calculating machine))
    А сейчс будет Боян [::] "Вас что на гугле забанили"?
     
  4. Guest

    Guest Только чтение

    31 окт 2011 #4
    1.The general physical geography and geomorphology
    3. The organization of a complex of works at creating planning-up basis of the ground area in the built territory.

    Вроде так звучит..
     
  1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Accept Узнать больше.
    Скрыть объявление
  1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Accept Узнать больше.
    Скрыть объявление