карты оказались "виноваты"

Лайнер Sea Diamond компании Louis Hellenic Cruises наткнулся на риф вблизи острова Санторин в Эгейском море 5 апреля 2007 года. Около полутора тысяч человек — пассажиры и члены экипажа — были спасены, два человека пропали без вести. На следующий день после аварии судно затонуло в нескольких сотнях метров от гавани Санторина.
Судоходная компания объясняла гибель судна ошибками на картах, которые выпустила гидрографическая служба ВМС.
(ссылка)

 

Видел это место.
Место гибели лайнера обнесено буйками, так как из баков до сих пор вытекает топливо.
Не удивлюсь, если и в деле с Канкордией тоже всё на карты свалят...