Аллилуйя (перевод Григорий Войнер из Санкт-Петербурга) Now I've heard there was a secret chord Я слышу тайный звукоряд. That David played, and it pleased the Lord Давид играет, Бог так рад. But you don't really care for music, do you? Зачем Вас эти звуки не волнуют? It goes like this Один аккорд, The fourth, the fifth Другой аккорд, The minor fall, the major lift Упал минор, взлетел мажор, The baffled king composing Hallelujah И царь поёт в восторге: Аллилуйя! Hallelujah Аллилуйя Your faith was strong but you needed proof И Ваша вера так сильна, You saw her bathing on the roof Купаясь в небесах она Her beauty and the moonlight overthrew you Прекрасна, жаль, что ночь её ворует. She tied you И вот под вами To a kitchen chair Табурет, She broke your throne, and she cut your hair А трон разбит, короны нет, And from your lips she drew the Hallelujah И только с губ слетает: Аллилуйя! Hallelujah, Hallelujah Аллилуйя, аллилуйя You say I took the name in vain Вы правы: я святых не знал I don't even know the name Имён, но всё же я взывал But if I did, well really, what's it to you? К тому, чьё имя не помянешь всуе. There's a blaze of light Любой глагол In every word Горит огнём, It doesn't matter which you heard Когда я слышу святость в нём, The holy or the broken Hallelujah Когда он хоть немного - Аллилуйя. Hallelujah, Hallelujah Аллилуйя, аллилуйя I did my best, it wasn't much И я не верил правде той, I couldn't feel, so I tried to touch Которой не достать рукой, I've told the truth, I didn't come to fool you Боясь обмана, к истине ревнуя. And even though Но даже если It all went wrong Это ложь, I'll stand before the Lord of Song Представ пред Богом Песен, всё ж With nothing on my tongue but Hallelujah Смогу промолвить только: Аллилуйя! Hallelujah, Hallelujah Аллилуйя, аллилуйя!
Инструментальная музыка у них приятная. Но, если перевести текст песни, то получается, что вижу, то пою.
А эту послушай - (YOU'RE) HAVING MY BABY - PAUL ANKA - (DUET WITH ODIA COATES) - (1974) Ты ждешь моего ребенка, Какой замечательный способ сказать, Как сильно ты меня любишь, Ты ждешь моего ребенка, Какой замечательный способ сказать, Что ты думаешь обо мне, Я вижу это, твое лицо светится, Я вижу это в твоих глазах, Я рад, что ты знаешь это ........................................... Я – влюбленная женщина, И я люблю то, что со мной происходит, Ты ждешь моего ребенка, Я – влюбленная женщина, И я люблю то, что со мной происходит Перевод песни (You're) Having my baby (Paul Anka) http://en.lyrsense.com/paul_anka/youre_having_my_baby
Оззи был уже? Оффтоп (Move your mouse to the spoiler area to reveal the content) а поиск по форуму выдал на запрос "оззи" следующую тему 2007 года http://geodesist.ru/forum/threads/mesto-muzyki-v-zhizni-geodezista.8643/
Я слушаю "Мельницу". "Двери Тамерлана", "Господин горных дорог". "Acoustic Alchemy" нравится. "The Beautiful Game" и другое. Инструментальная.
Когда они шли через границу, Меня предупредили сдаться, Этого я не смог сделать; Я взял свое ружье и исчез. Я менял мое имя так часто, Я потерял свою жену и детей, Но у меня есть много друзей, И некоторые из них рядом со мной. Пожилая женщина предоставила нам убежище, Сохранила нас спрятавшимися на чердаке, Затем солдаты пришли; Она умерла, не шепнув ни слова. Было нас трое этим утром, Я остался одним этим вечером, Но я должен продолжать; Границы — моя тюрьма. О, ветер, ветер дует, Сквозь могилы ветер дует, Свобода скоро придёт; Тогда мы выйдем из тени.
Обычно Ханг мало с чем сочетается, а тут вроде парни сидят расслабленные, сейшенят в свое удовольствие. Но зацепило, очень хорошо они сыграны, прямо все как надо.
Is.Nic, бывал я там. В этой В.Пышме и не раз ))) --- Сообщения объединены, , Оригинальное время сообщения: --- Is.Nic, вот ответка с еще одним оригинальным кавером. --- Сообщения объединены, --- Ohr, с хангом вот это видлео интереснее, на мой вкус:
Тут Ханг с хангом, это понятно. А вот чтобы ханг с чем то другим сочетался такого почти нет. Да и немцы эти на мой взгляд лучшие виртуозы. Мне правда больше вот это у них нравится. Только болтает он в конце противно.
Или вот. После этого битбоксеры, мне кажется, должны нервно курить в стороне --- Сообщения объединены, , Оригинальное время сообщения: --- А вот родные Новосибирские индейцы из Перу. Кто не верит - приезжайте летом в выходные в центр Новосибирска
блин, почитаешь всех отписавшихся здесь, чувствуешь себя каким-то изгоем... Но сядешь к кому в машину, хозяин музыку включит...ан нет, все нормально! "Владимирский централ. Ветер северный!" )))
