Необычная исполнительная для американской компании

Здравствуйте коллеги, американцы попросили сдать им исполнительную в следующем виде(прилагаю) возможно кто то сталкивался и подскажет что с этим делать)

 

Любопытно... весьма... о_О

 

я методом "научного панчыкряка" втыкивал разные, наугад, циферки в колонки. Там кружочки синенькие появляются. Типа, графика какая-то.
нужно бы перевести эти импортозамещённые слова, может, понимание для чего это нужно и придёт?

 

А в чём проблема-то?

Делаете съёмку анкерных болтов, вводите в таблицу отклонения и получаете автоматически лист с готовой исполнительной в графическом виде.

 

Перевел гугтранслейтом.. нипоняяятно. Точнее понятно, но непонятно как это "в натуре"...

 

американцам неведомо сие понятие: "в натуре". Смысловому переводу не подлежит.

 

Не ну это то логично. Непонятен сам принцип. Вот мы как привыкли это делать? Икс, Игрек, Зет. А тут... просят левую сторону (чего?), правую сторону (чего?), отклонение по осям (??) радиальное смещение (????) и проекция (мб высота имеется ввиду)

--- Сообщения объединены, 28 окт 2015, Оригинальное время сообщения: 28 окт 2015 ---

При том центральная диаграмма толи из-за открытия в гугл-докс, толи из-за неправильных цифр - работать не хочет..
Ощем с нижними вроде разобрался, все понятно. А вот с радиальными смещениями и информативностью центральной диаграммы - непонятно. А еще больше вызывает вопросы - как это дело автоматизировать? Ну чтоб с прибора скинул - оно в ексель :) Крайний раз такой фигней страдал когда столбики снимал. Приходилось настраивать импорт точек COGO с определенным описанием, а уже точки COGO (их таблицу) синхронизировать через автокад с таблицей екселя... Но это те еще пляски с бубном. У немцев наверняка более технологичные подходы.

 

Да всё там понятно... Просто топикстартер дал "рыбу" исполнительной, но не указал что именно он снимает...

Судя повсему цех с линейным расположением какого-то оборудования.
Судя по всему есть ряд(ы) закладных деталей на полу (стенах?) в бетоне, в этих закладных есть анкерные болты. А требуется выполнить исполнительную съёмку болтов на закладной.

 

Меня больше интересует как это дело автоматизировать и что такое радиальные смещения :) Люблю подобные задачки... Ну и как работает центральная диаграмма...

 

чертит болты на закладной по введённым пользователем в таблице данным.

 

Radial - смещения по оси Y, Axial по оси Х.

Графически показывает смещение анкера от проектного положения.

 

да да фундамент под газотурбинную установку ТЭЦ
да но если вписывать отклонения то получится много точек в центре) может смещение от оси?

 

Им это и надо скорее всего.

 

Норм... У меня не отображается так) теперь понятно, спасибо

--- Сообщения объединены, 28 окт 2015, Оригинальное время сообщения: 28 окт 2015 ---

Остался вопрос как ввести данные в таблицу скинув точки с таха)) Хотя много формул и проектных значений с чертежа в координатах и окай.. Но возни больно много)

 

DmitriyV, судя по всему им требуется круг погрешностей расположения болтов на закладной (в плане и по высоте). По чертежу видно, что крепление под оборудование расположено зеркально относительно оси. Поэтому в исполнительной требуется ввести болты и левой и правой стороны, а на графиках будет сразу наглядно видно встанет ли на эти болты оборудование.

 

Просто им легче будет по такой таблице "Томагавк" туда навести.

 

Так и не могу понять смысла графика где отклонения будут по 1-2 мм, получается просто жирная точка. Таблица экселя несет столько же информации, не врублюсь никак (((
есть возможность изменить масштаб графика?

 

Спасибо за табличку, будем пользовать

 

Ну что за чухня творится в нашей необъятной??? Начните разговор с этими американцами с того, что в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Мы живём и работаем в Российской Федерации. И подчиняемся законам РФ!!! Договор??? Да без проблем! Хотите чтобы мы оформляли документацию согласно ваших корпоративных требований - будьте добры провести необходимое обучение для этого и предоставить полностью заполненный образец, а не пустую говнотаблицу (напомните так же своим американским уро коллегам, что в России официальный язык - русский, а со своим английским они могут валить обратно домой). Никто не обязан сидеть и кумекать как это работает (даже несмотря на то, что это весьма интересно и положительный опыт). На самом деле... ну сколько можно прогибаться? Приехали к нам в гости - ведите себя подобающе (почему-то к нашим южным друзьям мы именно так относимся)! Политический момент? Заказчик всегда прав? Руководство требует выполнить работу? Есть такое понятие: ГОРДОСТЬ! У меня пожизненный бан на посещение одного американского предприятия в Ступино (МО) за то что отказался работать по их указке - ничего, живу с этим как-то...

 

Помнится, было нечто подобное по крановым путям, когда кадр с технадзора (Росттехнадзора) прямо жутко хотел, чтобы исполнительная была сделана по его рыбе. Был послан подальше.
Понятно, что для них информативнее их рыба, но вот СНиПы как-то не учитывают частные мнения отдельно взятых тараканов из отдельно взятых голов отдельных членов Ростехнадзора.

В конкретном случае похоже, что исполнительная по этой форме нужна производителю этой самой газотурбинной установки для подгона основания девайса под посадочные места.
Но, по идее, это головная боль заказчика - формирование на основе стандартных исполнительных схем необходимой документации для производителя оборудования.

Делал я когда-то посадочные места под паровой котел. Там производитель прислал чертежи основания и кондукторы для установки анкеров. Исполнительные делали по форме производителя. Но это все было известно с самого начала и отражено в соответствующем РД проекта.

А вот с этим не спишите. Инициатива, как известно, наказуема.
Один инициативный умник что-то по своему тщеславию недальновидно замудрил, большому папе это понравилось, и начал этот папа выносить мозг всем последующим просто добросовестным.