Ввести в геодезический калькулятор параметры обеих систем и переводить. Или под МСК-42 имелось в виду СК42?
Можно пересчитать все ваши точки из местной системы координат в СК-42, по опорным точкам, в той програме в которой вы обрабатываете GPS векторы. Я пользуюсь TGO. Наверно, необходимо, что бы выносимые точки находились "внутри" опорных.
Тогда намного сложнее, ибо параметров СК42 очень много и каждые из них претендуют на роль Единственных Истинно верных. Вы лучше расскажите нам, зачем оно Вам надо? Может есть более приемлемые способы решения Вашей проблемы.