Перевод СК по Волгоградской области

Брак в чем?

 

В пересчёте координат ошибки нет!
Длина линии меняется именно потому, что изменяется масштаб.
Вот, набросал программку для вычисления длины геодезической линии на эллипсоиде по прямоугольным координатам в проекции Гаусса-Крюгера.

D - длина линии в проекции, S - длина геодезической линии на эллипсоиде. (На самом деле вычисляется длина хорды, но для малых расстояний (до 60 км) их можно считать равными).
В программе надо вводить не условные Y, смещённые на 500 км для СК-42, а истинные в проекции. Аналогично и для СК-63. Как хорошо видно, при разных расстояниях D, длина геодезической остаётся неизменной в пределах принятой точности вычислений.
В° - это приближённое значение широты для средней точки линии в градусах.