Я так понимаю, давно пора преходить на новую терминологию? http://www.vniim.ru/guide-neopr Суть: И когда эта "необходимость" возникает? http://metrob.ru/HTML/pogreshnost.html
Помнится, ТМОГИ я начинал учить, когда ещё была средняя квадратическая ошибка (ско), а заканчивал уже, когда официально ввелась средняя квадратическая погрешность (скп). Так что и к неопределённости привыкнем. Не проблема! Кстати, почему-то выдаёт: Запрошенная Вами страница не обнаружена на нашем сайте.
Виноват http://www.vniim.ru/guide-neopr Научно-техническая комиссия по метрологии и измерительной технике Госстандарта России рекомендует использовать эти термины "при необходимости". Сейчас, я так понимаю, начинается кампания по созданию новых российских стандартов в области изысканий, строительства и других сопряженных областях. Вступили в ВТО. Будем подстраиваться под международные стандарты. Интересно уже возникла "необходимость" или нет?
Чехарда с определениями, конечно никого не радует, но в данном случае термин "неопределенность" мне нравится. Будем все делать точно, погрешностей в работе быть не должно!!!!!! А то ведь получается, что геодезист постоянно либо ошибается, либо грешит.
Очередной Чудак (на букву М) накропал научный труд. Заказчики и так тяжеловато понимают что такое погрешность. А тут еще и НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ измерений. То ли мерили, то ли нет? Теоретически всякий бред можно обосновать. А как потом работать? P.S. Помнится мне один товарищ с псевдонимом Доберман. Он опубликовал свои бредни в "Кредовском" журнале . Доказал, что при измерении земельных участков надо вычисления вести до долей миллиметра! Потом несколько месяцев на форуме "Новгеокома" бурно обсуждали его безумные идеи.
Авторы неопределенности: Международное бюро мер и весов (МБМВ), Международная электротехническая комиссия (МЭК), Международная федерация клинической химии (МФКХ), Международная организация по стандартизации (ИСО), Международный союз по чистой и прикладной химии (ИЮПАК), Международный союз по чистой и прикладной физике (ИЮПАП), Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ).
Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement: First edition. - ISO, Switzerland, 1993. - 101 pp. С переводом нормально. Вопрос в другом, стоит ли начинать употреблять этот термин в техническом языке. Вот в проекте нового издания ПГС 4 уже вводится это понятие: