Maxima (https://maxima.sourceforge.io/) , mathomatic (https://github.com/mfillpot/mathomatic) и XCAS (https://sourceforge.net/projects/xcas/) не упомянул.
Оффтоп (Move your mouse to the spoiler area to reveal the content) Лучше в Excel. Не все знают Mathcad.
Если в Excel переводить то это уже будет готовое задание. Подставляй свои данные и отправляй на проверку. Пусть хоть немного головой поработают. Учитывая то что эти формулы и есть основная работа. Оффтоп (Move your mouse to the spoiler area to reveal the content)