но он тоже денег стоит. А учитывая, что судебные процессы дело не быстрое, это или постоянно туда мотаться надо (что дорого), или нанимать адвоката (что тоже не дешево).
не стоит, на таких контрактах всегда есть свои переводчики, как от конторы, так и местные. --- Сообщения объединены, 5 дек 2021, Оригинальное время сообщения: 5 дек 2021 --- Английский, не имеющий официального статуса, преобладает в правительстве, законодательстве, бизнесе, средствах массовой информации и образовании и может фактически рассматриваться как второй официальный язык Бангладеш.
ak_evg, ну тут не надо российские правила применять. Это бывшая колония Британии и там свое отношение к языкам. Как например в Алжире к французскому. В тех же Эмиратах можно на англицком вполне с госучереждениями вести переписку. Любезный @ak_evg как всегда во всех постах - "а баба Яга против"
я не то, чтобы против, но сильно сомневаюсь, что в стране, где оф. язык бенгальский (признаюсь честно, в вики глянул), возможно делопроизводство на другом языке. Уточню, не общение, не бизнес, а именно делопроизводство. Впрочем фиолетово. Факт остается фактом, что в случае чего, запаришься исполнительный лист получать. Патрон, бери на заметку! )))
Коль супермодератор гугл для себя открыл, пусть почитает, что такое обособленное подразделение. Подскажу - не по-бенгальски, а то мало ли не сообразит юрисдикцию, туговат же на восприятие и фантазию. P.S. А когда ещё телегу откроет - тоже ему сообщите. Возможно, дам ссыль почитать про кредитный инвест-контракт, по которому "Росатом" заходил. Но там въехать придётся, что деньги-то наши, рубли.
Ну тут не нам судить, что и как. Для примера: в одной очень приличной арабской стране филиал очень солидной российской компании (в главном офисе в Москве сменилось руководство) решили ввести ноухау по всем своим зарубежным стройкам - типа работникам платить по 50 процентов окладов ежемесячно, а потом по окончанию стройки отдать остальное всем и сразу. Народ был против и написал телегу в местное министерство труда (на англицком). Ответ пришел в офис филиала очень быстро - если в течении двух месяцев компания не будет выплачивать полностью зарплату согласно договору с работником то: Директор филиала и главбух будут арестованы (для дальнейшего разбирательства) и со счетов компании принудительно будут направлены деньги на выплаты работникам. Все... больше новые мененгеры шоу не устраивали и строго в назначенные дни переводили денюжки с учетом всех переработок. А вот в другом филиале в одной постсоветской стране в Средней Азии после этого ноухау почти весь состав ИТР подал заявление на увольнение.... Отменили сразу все и стали платить по договору.
Можно расписывать долго как будете зп выколачивать но с такой зп ехать в Бангладеш, лучше сразу в Мексику и далее. Шансов больше.
может и справки 2ндфл предоставишь, или спиз..л как обычно? Только не фотошопные, а то знаем, как ты на один диплом миигаик десятерых рисуешь))
У кого хватит ума можно и в АЭП напроситься. Некоторые телефоны известны. Ток вот может не понравится. Вот так можно сперва попробывать. Че вам этот руппур? Говно место. И деньги за это говно тож говно.
