В управлениях действуют комиссии по повышению качества данных ЕГРН. В некоторых регионах подобные вопросы решаются на этих комиссиях - "чистят дубли". Попробуйте туда пробиться.