Подскажите про Hyundai Engineering & Construction

Собственно вопрос в заголовке.
Пришло на почту предложение о сотрудничестве, просят документы, резюме, портфолио с переводом на корейский язык. Перевести все это будет стоит тысячи 4-5, поэтому вопрос - может кто-нибудь уже работает в этой фирме или проходил собеседование? Стоит ли заморачиваться?
Буду благодарен за любую информацию.

 

Вроде строят газоперерабатывающие заводы в Узбекистане

 

Тоже такое сообщение на почту пришло.
Здравствуйте!
Компанией Hyundai Engineering & Construction (Hyundai E&C) было получено и рассмотрено ваше резюме. Ваша квалификация и опыт заинтересовали нашу компанию.
Сейчас компания Hyundai E&C производит набор сотрудников для выполнения строительно-монтажных работ на объекте «Строительство завода по производству полиэтилена Hanwha Chemical в Ульсане Корея» и объектах реконструкции и расширения заводов компании Hanwha Chemical в городах Ульсан и Йосу, Корея.
Если вы готовы к сотрудничеству с компанией Hyundai E&C, необходимо продолжение рассмотрения вашей кандидатуры. От вас потребуется заполненная анкета с вашей фотографией, утвержденная форма анкеты прилагается к настоящему письму, а также копии следующих документов: трудовой книжки, предыдущих контрактов, дипломов, квалификационных удостоверений, удостоверения личности. Можете прислать ваши документы с закрытыми номерами. Также имеет значение наличие портфолио и рекомендательных писем.
Анкету и документы просим присылать на электронную почту Human Resources Department Hyundai E&C для набора сотрудников из Российской Федерации -hdec.kr.hr@gmail.com
Анкету можно заполнить на русском или английском языке.
Со своей стороны, компания Hyundai E&C предлагает вам следующие условия сотрудничества.
Заключение контракта сроком на один год с автоматическим продлением. Метод работы – вахтовый, месяц/месяц, проживание и питание оплачивается компанией.
Размер оплаты труда устанавливается после прохождения интервью и зависит от квалификации.
Имеете ли вы возможность приехать на интервью в Сеул Корея. Назначение даты собеседования возможно после рассмотрения ваших документов. Билеты в обе стороны и виза оплачиваются компанией Hyundai E&C.
Анкета и документы (подробный перечень укажет вам hr-отдел после предоставления указанных выше документов) в обязательном порядке должны быть нотариально переведены кандидатом на официальный язык страны, корейский.
Можете писать на русском или английском языке.

Dear Sir,
The company Hyundai Engineering & Construction (Hyundai E&C) has received and examined your resume. Your qualification and experience interested our company.
Now the company Hyundai E&C is recruiting staff members for performing building and construction works on the site "Construction of the polyethylene production plant Hanwha Chemical in Ulsan, Korea" and the sites of reconstruction and expansion of the plants of the company Hanwha Chemical in cities Ulsan and Yeosu, Korea.
If you are ready for cooperation with the company Hyundai E&C, it’s necessary to continue the consideration of your candidacy. You are required to send us filled form with you picture. The approved type of form is attached to this letter. Please also send the copies of the following documents: work record book, previous contracts diplomas, qualified certificates, personal identification. You can send your documents with closed serial numbers. Availability of portfolio and recommendation letters is also of great significance.
Send the application and documents via email of Human Resources Department Hyundai E&C for recruiting staff members from Russian Federation - hdec.kr.hr@gmail.com
The form should be filled in English and in Russian.
For our part, the company Hyundai E&C offers you the following conditions of cooperation.
Conclusion of a contract for 1 year period. Work method - rotational work, month/month, accommodation and meals are paid by the company. The salary is determined after the interview and depends on qualification.
Do you have an opportunity to come to the interview in Seoul, Korea? Setting of the date is possible after examination of your documents. Two-way tickets and visa are paid by the company Hyundai E&C.
The form and documents (detailed list will be given by hr-department after you send the abovementioned documents) should be necessarily translated notarially by the candidate in the official language of the country –Korean.

Sincerely yours,
С уважением,
HR-manager Yong Ha Yoo, Human Resources Department
Hyundai Engineering & Construction Co., Ltd
03058 Hyundai Bldg., 75, Yolgok-ro, Jongno-gu, Seoul, Korea
www.hdec.kr, hr@hdec.kr, hr@hdec.info, hdec.kr.hr@gmail.com
Tel : +82 2 2134 1114, +82 2 1577 7755, Fax +82 2 2038 6456
Российское представительство Hyundai Engineering & Construction Co., Ltd
Российская Федерация, 121165, г. Москва, Кутузовский проспект, 33
Директор Гольденберг Александр Львович
Тел./Факс: +7 495 968 01 72, hdec.moskow@gmail.com
по вопросам трансфера и оформления виз


По моему развод. Смущает почта на gmail.com и пришло письмо от hr@hdec.info а по идее должно быть .kr

 

Все понятно.
Скорее всего развод, так как слишком много кому пришло, и нестыковка в почтовых адресах.

 

Когда предлагали работать в иностранной фирме (китай) все предварительные переговоры были с кадровым агентством и они сопровождали все переводы и денег за это не брали.

 

так пробейте адрес и телефон представительства Hyundai Engineering & Construction Co., Ltd или посетите их лично

 

Многим по всей стране пришло, это 100% развод. За рубежом за хэйринг работника всегда платит Работодатель.

 

Если самому нужно что то оплачивать до приема на работу, то ну его нафик.

 

это новая разводка. деньги берут за перевод на корейский. на пикабу есть про это

 

Я, используя гугл, нашел следующую информацию:
1. Фирма Hyundai Engineering & Construction (Hyundai E&C) и правда существует.
2. Завод по производству полиэтилена Hanwha Chemical в Ульсане правда есть. Там был взрыв в 2015 году, но сейчас начали реконструкцию.
3. Гольденберг Александр Львович - такой мужик и правда есть в Москве, но числится директором стройлаборатории.

Кое где была информация, что действительно требуются сотрудники для выполнения строительно-монтажных работ.
На данный момент всех смущает, что документы нужно переводить на иностранный язык за свой счет. Насколько я понимаю, обязательного требования переводить эти документы именно у конкретного лица - нету. Поэтому это не развод.
Мое мнение такое: большинство из коллег-геодезистов работают в фирмах, где им платят 30 тысяч рублей в месяц. Это развод. А иностранная фирма, которая ищет специалиста, которому предлагает 5000 долларов за месяц вахты - это не развод.

 

Запросил у них требования для перевода, пока тишина, до этого отвечали очень оперативно, так что думаю на этом все общение с ними и закончится.

 

+100500 сервер почтовых рассылок(((

http://bcme.ru/rossijjskoe_predstav..._engineering__construction_co_ltd_124676.html

--- Сообщения объединены, 8 сен 2018, Оригинальное время сообщения: 8 сен 2018 ---

Офигеть!!!

 

Вы, уважаемый херню несёте!

Реквизиты за перевод будет явно не ген.дира Хэндай)))

 

Прилетела такая же фигня с hh. Я ласково поговорил с ними по английски, ну точнее не я, а тот кто шпарит как следует). Подтверждаю - развод.

Практически все иностранные фирмы сотрудничают с кадровыми агентствами, это конечно та еще дичь, собеседования у них в 3-4 этапа, мозгодробиловка как по скайпу, так и в жизни, но это лирика. В этом случае даже номер телефона не удалось выяснить куда позвонить, вначале присылайте резюме а там посмотрим... Странная логика, неужели среди спецов с высшим образованием есть такие лохи?

 

Добрый день, решилась написать и нашу семейную историю, связанную с этим разводом.
Я конечно, поражена каких новых масштабов достигает человеческая жажда наживы. Схемы становятся все хитрее, мудрее и масштабнее.
Мой супруг получил точно такое письмо, как описывается выше. Мы конечно обрадовались. Документы собрали и сделали портфолио.
По итогу, когда встал вопрос о переводе документов, сначала также подумали, что необходимо обратиться в стороннее бюро переводов. Но посмотрев прайсы, пришли к выводу, что выгоднее заказать у этого департамента. Но отпечаток конечно остался. В первую очередь некоторые вопросы: они не видели оригиналы документов, почему не просят заверенные копии согласно законодательства РФ. Решили дождаться и посмотреть банковские реквизиты, когда увидели письмо, сомнений стало еще больше.
По итогу, я начала рыть. На всех форумах, где описывается данная рассылка меня смутило несовпадение юр адресов представительства в Москве.
По телефону, который везде указан стоит автоответчик, который рекомендует связываться по почте. либо звонить в головной офис в Корею. Кто будет звонить???? Думаю, таких людей очень мало, грамотный психологический трюк.
На оф сайте нет официального представительства в России, а оно как оказывается есть, дочернее в СПБ, а не в Москве
Как я его нашла? Через их же указанные сайты. так как я немного владею английским я начала изучать ВЕСЬ сайт.
В итоге просмотрев сначала их новости я поняла, что нет никакой информации, что они начинают реконструкцию или строительство заводов компании Hanwha Хотя, Хендай все размещают, какие проекты строятся, какие контракты заключены , и т.д
не нашла я и ссылок и адресов на HR отдел, так как было желание написать именно туда
В итоге, я зашла в раздел для прессы и медиа.
Там можно скачать брошюру на русском языке
https://eng.hec.co.kr/prcenter/media/publish.asp
В самом конце вы увидите адрес дочки в СПБ, и телефон. Я не поленилась погуглить и да, действительно, по данному адресу данная организация зарегистрирована. Муж позвонил туда, и увы ребята, как бы мы все не хотели, но нам сказали что данной рассылкой они не занимались, и у них есть достоверная информация, что Хендай в России никого не ищет. И открытым текстом сообщили, что к сожалению - это мошенники.
Там контакты указаны, вы можете и сами позвонить.
Скрин прилагаю

Самое интересное, что на некоторых ресурсах пишет парочка человек, что там работают, их друзья, родственники и даже пытаются туда устроиться. Все это и заставляет людей верить во все это еще больше.
Возможно, кто-то все таки перевел в сторонней организации???? Напишите как у Вас все сложилось, интересна развязка :)))))
Есть еще желание через сайт написать в сам хендай, только не уверена, что мне ответят

 

На самом деле, вы пробивали другую компанию. Есть разница между Hyundai Engeneering and Construction (от имени которой и приходит рассылка) сайт (www.hdec.kr)и Hyundai Engeneering Co.(сайт www.hec.co.kr.) Если покопаться в интернете можно найти инфу, что компании разделились в 1999. Впрочем, это не отменяет факта, что это развод. Так называемый директор, указанный в письме на самом деле действительно существует,но он директор некоего ООО НИЛ "СТРОЙМАТЕРИАЛЫ". Один корейский телефон принадлежит Hyundai Engeneering and Construction другой Hyundai Engeneering Co., ну и далее по списку, не вижу смысла расписывать остальные косяки.

 

Да там очень много нестыковок, ладно, фиг с ними
Люди вносят добровольно деньги, в Марте якобы начинается строительство :)) Но я так думаю в Марте сорвется контракт
http://bcme.ru/rossijjskoe_predstav..._engineering__construction_co_ltd_124676.html

 

Джентельмены ну это развод, ну разве не понятно....
Зарубежная, да и совдеповская компания изучив ваше резюме на сайте типа hh, для начала выйдет
с вами на связь (телефон, вайбер, вацап и т.п.) после общения если все нормально запросят "резюме"
на англицком языке. И только потом если все хорошо и вы "примерно одобрены" затребуют пакет документов.
При этом как правило - все документы требуют с переводом на англицкий язык!!!!!
Перевод на внутренний язык страны это только в РФ (даже если есть страница в документе на русском, а печать не русская).
Разводилы этого шоу в РФ - хотят снять с вас немножко бабла
Но детали не знают - тема удачная, валим за бугор..... там бабулесы вас ждут....