А что ни так с копированием? Проверил, всё копируется, обычно проксиобъекты не хотят копироваться, но тут таких не обнаружил. Это потому что включен один из 3D визуальных стилей. Найди на вкладки "Вид" панель "Визуальные стили" и там установи 2D - каркас
